Looked at it tonight and it’s definitely still doing weird things sometimes. I put the out of order sign back on it. Use at your own risk.
At this point I’m fairly certain that it is an issue with the controller. We might try re-flashing it if we can. If it were a hardware issue the erroneous cuts would not show up on the control pad screen.