The knitting machine has a slightly bent needle to the left of center. Based on what I read in the service manual, if the bend is minor, you can correct manually with pliers which I believe is the case for us.
Let me know if I have the okay to attempt this fix. Thanks -Jessica
@Jhuie adding you on for your thoughts.