What tool should I use for cutting 1/2 inch thick polycarbonate?
Not the lasers. What kind of cuts are you making?
Just two straight cuts.
I’d probably use the bandsaw in the woodshop. I think you need to do the hazardous materials authorization before cutting plastics in there. Tablesaw might work too, but may require a special blade or precautions to avoid tripping the blade brake.